Dissabte 22 de març, el grup Xerrem Junts de l’Institut Sants va rebre la visita de Maixa Kharxiladze, autora juntament amb la seva mare Isolda Bigvava del Manual de Llengua Catalana per a russoparlants (2002). Manual que, per cert, també utilitzen els participants d’aquest grup de conversa. Va ser en el marc de les xerrades temàtiques que aquest curs estan impulsant els promotors d’aquestes sessions.
Kharxiladze va explicar els orígens del llibre, que es remunten a finals dels anys setanta, i va parlar de l’impuls que la seva mare va donar a l’ensenyament de la llengua catalana a la Universitat de Moscou, creant una generació d’universitaris russos catalanòfils.
Tal com assenyala Josep Maria Farré, guia de conversa de l’Institut Sants, l’autora convidada “va fer una abrandada defensa de l’estudi de la llengua i la cultura catalanes”. “Els va parlar dels seus avis georgians, russos i ucraïnesos, sempre en un català correcte i amb algun mot rus i ucraïnès”, afegeix.
Actualment, Maixa Kharxiladze treballa com a professora de rus i traductora. Segons Farré, Kharxiladze és “model de compromís amb la llengua i la cultura del país” i també “model d’integració lingüística”.
El mes d’abril, continuant amb aquest cicle d’activitats, vindrà a l’aula de conversa de l’Institut Sants una escriptora de contes infantils i juvenils, Alegria Julià, que ha publicat llibres com Contes de festa major (1995) o Contes numèrics una mica histèrics (2001).
